Está temporada se está representando por España la obra de teatro La mirada del otro. Semblanza de una mediación penal. En esta obra se muestra como se desarrolla una mediación penal. Son tres personajes, Marta, la mediadora, Estíbaliz, la víctima y Aitor, el victimario. Ya hemos hablado alguna vez de lo que supone la mediación penal. Ésta se encuentra dentro de […]
Hoy amanezco con este refrán en mi buzón de entrada: «Soñaba el ciego que veía y soñaba lo que quería». Me encanta. ¡Dice tanto en tan poco! Bueno, como todos los refranes… Me voy a la Real Academia Española y busco la palabra refrán: 1. Dicho agudo y sentencioso de uso común, y 2.Hallar salidas o […]
Día de la mediación: otros participantes de nuestro concurso en la categoría de adultos. La verdad es que, nos gustaron tanto las propuestas de todos los participantes en nuestro concurso del día de la mediación, que nos fue muy difícil elegir a los ganadores. Además, nos quedamos con muchas ganas de enseñaros las grandes obras […]
La palabra mediación puede que nos lleve a error, a asociar esta forma de resolución de conflictos a actividades que no lo son. Quizás se origina la confusión por utilizar la traducción del término anglosajón sin buscar una palabra adecuada que refleje el concepto de mediación. La traducción directa nos ha llevado a confundir la mediación como […]